Letzte Aktualisierung: 8. September 2026

Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlicher ist Azienda Agricola Boschi Chiara, Betreiberin des Agriturismo Podere Zampiera Vecchia, Via Rondanina 27, 40026 Sesto Imolese, Imola (BO), Italien. Nationale Kennnummer der Unterkunft (CIN): IT037032B5LVN6HHXM.

Bei allen Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an info@zampieravecchia.it oder rufen Sie an: +39 335 769 7820.

Welche Daten wir erheben, und wozu

Wenn Sie nach Informationen oder Verfügbarkeit fragen

Wenn Sie eines der Formulare auf dieser Website ausfüllen, uns eine E-Mail schreiben oder uns über WhatsApp kontaktieren, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, sofern Sie sie angeben, die gewünschten Termine und den Inhalt Ihrer Nachricht. Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihnen zu antworten und ein Angebot zu erstellen: Es ist die Verarbeitung, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage vor einem möglichen Vertrag erforderlich ist.

Diese Anfragen bewahren wir 24 Monate auf und löschen sie anschließend. Wird aus einer Anfrage ein Aufenthalt, gehen die Daten in die unten genannten Vertragsdaten über.

Wenn Sie bei uns übernachten

Für den Aufenthalt verarbeiten wir die Daten, die zur Verwaltung der Buchung und der Zahlung nötig sind, sowie die Ausweisdaten der übernachtenden Personen. Die Meldung der Gästedaten an die Sicherheitsbehörden ist in Italien eine gesetzliche Pflicht (Art. 109 des Einheitstextes der Gesetze über die öffentliche Sicherheit); ohne sie können wir Sie nicht beherbergen. Außerdem verarbeiten wir die Daten, die für steuerliche Pflichten und für die Kurtaxe erforderlich sind, soweit diese anfällt.

Buchhaltungs- und Steuerunterlagen werden gesetzlich vorgeschrieben 10 Jahre aufbewahrt. Für die an die Behörden übermittelten Daten gelten die Fristen der Sicherheitsgesetzgebung.

Wenn Sie die Website besuchen

Der Server erfasst bei jedem Besuch automatisch einige technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp. Sie dienen dem Betrieb und dem Schutz der Website vor Missbrauch und werden bis zu 12 Monate aufbewahrt. Die Website verwendet außerdem Cookies und Messwerkzeuge: alle Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

An wen wir Daten weitergeben

Ihre Daten werden weder verkauft noch zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Sie können in unserem Auftrag und nur im Rahmen der jeweiligen Leistung verarbeitet werden von:

• dem Anbieter, der diese Website und unsere Postfächer hostet, mit Servern in der Europäischen Union;
• Google Ireland Limited, für Besuchsstatistiken, für den Spamschutz der Formulare (reCAPTCHA), für Schriftarten und Karten;
• Meta Platforms Ireland Limited, wenn eine Seite Inhalte oder Werkzeuge unserer Social-Media-Profile lädt;
• unserem Steuerberater und unseren Beratern für steuerliche Pflichten;
• den Sicherheitsbehörden, in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Einige dieser Anbieter können Daten außerhalb der Europäischen Union übermitteln, insbesondere in die Vereinigten Staaten. In diesen Fällen stützt sich die Übermittlung auf Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder auf Standardvertragsklauseln.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, ihre Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, die Herausgabe in einem maschinenlesbaren Format oder Widerspruch gegen die Verarbeitung. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen: Was davor geschehen ist, bleibt rechtmäßig.

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an info@zampieravecchia.it. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Verordnung (EU) 2016/679 verstößt, können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.

Sicherheit und Aktualisierungen

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten: verschlüsselte Verbindung auf der gesamten Website, beschränkte und aktuelle Zugänge, Sicherungskopien. Kein System ist jedoch vollkommen sicher, eine absolute Sicherheit können wir nicht garantieren.

Sollten wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir hier die aktualisierte Fassung mit neuem Datum am Seitenanfang.