{"id":6814,"date":"2026-07-14T14:01:53","date_gmt":"2026-07-14T12:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/zampieravecchia.it\/mittelalterliches-dorf-dozza\/"},"modified":"2026-07-15T00:21:14","modified_gmt":"2026-07-14T22:21:14","slug":"mittelalterliches-dorf-dozza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/","title":{"rendered":"Das mittelalterliche Dorf Dozza: Entdecken Sie den Ort der bemalten Mauern"},"content":{"rendered":"

Magnetisch, stimmungsvoll, farbenfroh: Dozza<\/strong> thront stolz auf dem Gipfel eines H\u00fcgels in der Emilia-Romagna, nur wenige Minuten von Imola entfernt, und beherrscht die umliegende Landschaft mit der herben Eleganz seiner Rocca Sforzesca, jenes alten Bollwerks, das den Ort seit Jahrhunderten sch\u00fctzt. Es ist ein Ort von seltenem Charme: Sobald Sie seine Mauern durchschritten haben, werden Sie sich unsterblich in ihn verlieben.<\/p>\n

Die Rocca Sforzesca von Dozza, zwischen Geschichte und Legende<\/h2>\n

Die m\u00e4chtige Festung mit ihren imposanten T\u00fcrmen und hohen Mauern versetzt Sie augenblicklich in eine Zeit von Rittern, die ihre Schwerter schwangen, von Minnes\u00e4ngern, die Heldentaten besangen, und von Edeldamen, die R\u00e4nke schmiedeten und Geheimnisse h\u00fcteten. Der alte mittelalterliche Wohnsitz, um 1250 erbaut und Ende des 15. Jahrhunderts auf Gehei\u00df von Caterina Sforza<\/strong> befestigt, bewahrt bis heute originalgetreue Einrichtungsgegenst\u00e4nde, historische K\u00fcchen und Schlafgem\u00e4cher: R\u00e4ume, die dem Volksglauben nach sogar von einem Geist bewohnt sein sollen. Viele berichten n\u00e4mlich, die sch\u00f6ne und erbarmungslose Herrin des Hauses noch heute durch die S\u00e4le des Palastes wandeln gesehen zu haben.<\/p>\n

\"Rocca<\/figure>\n

Die Biennale del Muro Dipinto: ein Freilichtmuseum<\/h2>\n

Kaum haben Sie die Rocca verlassen, verwandeln sich die Hausfassaden in eine unerwartete Explosion von Farben, mit surrealen, abstrakten und figurativen Bildern. Alles begann 1960 mit der Idee zur Biennale del Muro Dipinto<\/a><\/strong>: Seitdem werden alle zwei Jahre international renommierte Maler und Bildhauer (wie Sebastian Matta, Bruno Saetti, Concetto Pozzati und Ennio Calabria) eingeladen, ihre Kunst zum Ausdruck zu bringen, indem sie eine alte Mauer oder eine Fassade vor den Augen des Publikums in ein Kunstwerk verwandeln. Jeder K\u00fcnstler bringt seine eigene Technik und seinen eigenen Stil mit: Sie finden Fresken, Acrylmalereien, Wandbilder, Reliefs und sogar Keramikeinlagen.<\/p>\n

So wird das Bild des Ortes neu geschrieben: durch m\u00e4rchenhafte Motive, Tierportr\u00e4ts, die geradezu aus den Steinmauern hervorzutreten scheinen, gewagte Farbkombinationen sowie Fenster und Balkone, die in Wirklichkeit gar nicht existieren und die H\u00e4user zu imagin\u00e4ren Horizonten hin \u00f6ffnen.<\/p>\n

Gemeinhin als das \u201eDorf der bemalten Mauern<\/strong>\u201c bezeichnet, z\u00e4hlt Dozza mit \u00fcber hundert Werken, die Gassen und Pl\u00e4tze schm\u00fccken, zu den Borghi pi\u00f9 belli d’Italia<\/strong> (den sch\u00f6nsten D\u00f6rfern Italiens) und tr\u00e4gt die Bandiera Arancione des Touring Club Italiano. Eine dauerhafte Ausstellung mit freiem Eintritt, die regelm\u00e4\u00dfig um neue Werke bereichert wird.<\/p>\n

\"Bemalte<\/figure>\n

Die Enoteca Regionale dell’Emilia-Romagna in den Kellern der Rocca<\/h2>\n

Nach diesem Eintauchen in die Farben kehren wir zur Burg zur\u00fcck, diesmal in die Keller, wo sich ein Labyrinth aus Gew\u00f6lben auftut, die einst der Verteidigung dienten und heute Sitz der Enoteca Regionale dell’Emilia-Romagna<\/a><\/strong> sind: keine blo\u00dfe Verkaufsstelle, sondern ein Schaufenster der gesamten regionalen Weinproduktion, das dem Besucher einen aufschlussreichen Rundgang bietet, der von der Geschichte des Weins bis zu den organoleptischen Eigenschaften der verschiedenen Herkunftsbezeichnungen reicht, mit \u00fcber 1.000 Etiketten ausgew\u00e4hlter Erzeuger.<\/p>\n

\"Enoteca<\/figure>\n

Der Sentiero del Vino von Dozza<\/h2>\n

Die Enoteca Regionale ist zugleich Ausgangspunkt des Sentiero del Vino von Dozza<\/strong>, eines rund 6,5 km langen Weinpfades, den Sie zu Fu\u00df oder mit dem Fahrrad zur\u00fccklegen k\u00f6nnen und der zwischen Weinbergen und \u00f6rtlichen Weing\u00fctern hindurch zu den landschaftlichen Sch\u00f6nheiten der Gegend f\u00fchrt.<\/p>\n

\"Weinberge<\/figure>\n

Wann Sie Dozza besuchen sollten: die Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen d\u00fcrfen<\/h2>\n

Wenn Sie einen Besuch in Dozza planen, empfehlen wir Ihnen, im Mai zu buchen, um die traditionelle Festa del Vino<\/strong> mitzuerleben (ein Muss f\u00fcr alle, die Wein und gute K\u00fcche lieben), oder im September 2027, wenn die n\u00e4chste Ausgabe der Biennale del Muro Dipinto erwartet wird: So k\u00f6nnen Sie entdecken, welche neuen Werke diese historischen Mauern bereichern werden.<\/p>\n

Lesen Sie auch:<\/em> Wenn Sie weitere Anregungen f\u00fcr Ihren Aufenthalt suchen, entdecken Sie alle Veranstaltungen in Imola 2026<\/a> und die Abende von Imola di Mercoled\u00ec<\/a> in der Altstadt.<\/p>\n

Wo Sie in der N\u00e4he von Dozza \u00fcbernachten: Podere Zampiera Vecchia<\/h2>\n

M\u00f6chten Sie in den mittelalterlichen Charme des bemalten Dorfes eintauchen? Wenn Sie einen ruhigen und einladenden Agriturismo im Umland von Imola<\/a>, nur wenige Minuten von Dozza entfernt, suchen, besuchen Sie uns im Podere Zampiera Vecchia<\/strong>: Wir freuen uns darauf, Sie zu beherbergen und Ihren Aufenthalt zu einem rundum angenehmen Erlebnis zu machen. Buchen Sie jetzt!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nur wenige Minuten von Imola entfernt verzaubert Dozza mit der Rocca Sforzesca, den \u00fcber hundert bemalten Mauern der Biennale und der Enoteca Regionale dell’Emilia-Romagna. Hier erfahren Sie, was es zu sehen gibt und wann Sie am besten kommen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[],"class_list":["post-6814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-deu"],"yoast_head":"\nDozza, das Dorf der bemalten Mauern: Tipps & Infos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entdecken Sie Dozza, das Dorf der bemalten Mauern bei Imola: Rocca Sforzesca, Biennale, Enoteca Regionale und \u00dcbernachten im Agriturismo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dozza, das Dorf der bemalten Mauern: Tipps & Infos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entdecken Sie Dozza, das Dorf der bemalten Mauern bei Imola: Rocca Sforzesca, Biennale, Enoteca Regionale und \u00dcbernachten im Agriturismo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zampiera Vecchia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T12:01:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T22:21:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zampieravecchia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/muri-dipinti-dozza.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M. Essence\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M. Essence\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/mittelalterliches-dorf-dozza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/mittelalterliches-dorf-dozza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"M. Essence\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f935517343634df04e56d8162f0dc27\"},\"headline\":\"Das mittelalterliche Dorf Dozza: Entdecken Sie den Ort der bemalten Mauern\",\"datePublished\":\"2026-07-14T12:01:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T22:21:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/mittelalterliches-dorf-dozza\\\/\"},\"wordCount\":705,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/mittelalterliches-dorf-dozza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/muri-dipinti-dozza.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/mittelalterliches-dorf-dozza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/mittelalterliches-dorf-dozza\\\/\",\"name\":\"Dozza, das Dorf der bemalten Mauern: Tipps & Infos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/mittelalterliches-dorf-dozza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/mittelalterliches-dorf-dozza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/muri-dipinti-dozza.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-14T12:01:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T22:21:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f935517343634df04e56d8162f0dc27\"},\"description\":\"Entdecken Sie Dozza, das Dorf der bemalten Mauern bei Imola: Rocca Sforzesca, Biennale, Enoteca Regionale und \u00dcbernachten im Agriturismo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/mittelalterliches-dorf-dozza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/mittelalterliches-dorf-dozza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/mittelalterliches-dorf-dozza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/muri-dipinti-dozza.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/muri-dipinti-dozza.jpg\",\"width\":1024,\"height\":771,\"caption\":\"Muri dipinti nel centro storico di Dozza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/mittelalterliches-dorf-dozza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das mittelalterliche Dorf Dozza: Entdecken Sie den Ort der bemalten Mauern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Zampiera Vecchia\",\"description\":\"Agriturismo mit Pool bei Imola\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f935517343634df04e56d8162f0dc27\",\"name\":\"M. Essence\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/zampieravecchia.it\\\/de\\\/author\\\/dzweb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dozza, das Dorf der bemalten Mauern: Tipps & Infos","description":"Entdecken Sie Dozza, das Dorf der bemalten Mauern bei Imola: Rocca Sforzesca, Biennale, Enoteca Regionale und \u00dcbernachten im Agriturismo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dozza, das Dorf der bemalten Mauern: Tipps & Infos","og_description":"Entdecken Sie Dozza, das Dorf der bemalten Mauern bei Imola: Rocca Sforzesca, Biennale, Enoteca Regionale und \u00dcbernachten im Agriturismo.","og_url":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/","og_site_name":"Zampiera Vecchia","article_published_time":"2026-07-14T12:01:53+00:00","article_modified_time":"2026-07-14T22:21:14+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":771,"url":"https:\/\/zampieravecchia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/muri-dipinti-dozza.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"M. Essence","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"M. Essence","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/"},"author":{"name":"M. Essence","@id":"http:\/\/zampieravecchia.it\/de\/#\/schema\/person\/6f935517343634df04e56d8162f0dc27"},"headline":"Das mittelalterliche Dorf Dozza: Entdecken Sie den Ort der bemalten Mauern","datePublished":"2026-07-14T12:01:53+00:00","dateModified":"2026-07-14T22:21:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/"},"wordCount":705,"image":{"@id":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zampieravecchia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/muri-dipinti-dozza.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/","url":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/","name":"Dozza, das Dorf der bemalten Mauern: Tipps & Infos","isPartOf":{"@id":"http:\/\/zampieravecchia.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zampieravecchia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/muri-dipinti-dozza.jpg","datePublished":"2026-07-14T12:01:53+00:00","dateModified":"2026-07-14T22:21:14+00:00","author":{"@id":"http:\/\/zampieravecchia.it\/de\/#\/schema\/person\/6f935517343634df04e56d8162f0dc27"},"description":"Entdecken Sie Dozza, das Dorf der bemalten Mauern bei Imola: Rocca Sforzesca, Biennale, Enoteca Regionale und \u00dcbernachten im Agriturismo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/#primaryimage","url":"https:\/\/zampieravecchia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/muri-dipinti-dozza.jpg","contentUrl":"https:\/\/zampieravecchia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/muri-dipinti-dozza.jpg","width":1024,"height":771,"caption":"Muri dipinti nel centro storico di Dozza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/mittelalterliches-dorf-dozza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das mittelalterliche Dorf Dozza: Entdecken Sie den Ort der bemalten Mauern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/zampieravecchia.it\/de\/#website","url":"http:\/\/zampieravecchia.it\/de\/","name":"Zampiera Vecchia","description":"Agriturismo mit Pool bei Imola","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/zampieravecchia.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/zampieravecchia.it\/de\/#\/schema\/person\/6f935517343634df04e56d8162f0dc27","name":"M. Essence","sameAs":["https:\/\/zampieravecchia.it"],"url":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/author\/dzweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6814"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6820,"href":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6814\/revisions\/6820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}