{"id":7197,"date":"2023-03-20T12:14:41","date_gmt":"2023-03-20T11:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/zampieravecchia.it\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-09-08T01:05:28","modified_gmt":"2026-09-07T23:05:28","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zampieravecchia.it\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

Letzte Aktualisierung: 8. September 2026<\/em><\/p>\n

Wer Ihre Daten verarbeitet<\/h2>\n

Verantwortlicher ist Azienda Agricola Boschi Chiara<\/strong>, Betreiberin des Agriturismo Podere Zampiera Vecchia, Via Rondanina 27, 40026 Sesto Imolese, Imola (BO), Italien. Nationale Kennnummer der Unterkunft (CIN): IT037032B5LVN6HHXM.<\/p>\n

Bei allen Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an info@zampieravecchia.it<\/a> oder rufen Sie an: +39 335 769 7820<\/a>.<\/p>\n

Welche Daten wir erheben, und wozu<\/h2>\n

Wenn Sie nach Informationen oder Verf\u00fcgbarkeit fragen<\/h3>\n

Wenn Sie eines der Formulare auf dieser Website ausf\u00fcllen, uns eine E-Mail schreiben oder uns \u00fcber WhatsApp kontaktieren, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, sofern Sie sie angeben, die gew\u00fcnschten Termine und den Inhalt Ihrer Nachricht. Wir verwenden diese Daten ausschlie\u00dflich, um Ihnen zu antworten und ein Angebot zu erstellen: Es ist die Verarbeitung, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage vor einem m\u00f6glichen Vertrag erforderlich ist.<\/p>\n

Diese Anfragen bewahren wir 24 Monate auf und l\u00f6schen sie anschlie\u00dfend. Wird aus einer Anfrage ein Aufenthalt, gehen die Daten in die unten genannten Vertragsdaten \u00fcber.<\/p>\n

Wenn Sie bei uns \u00fcbernachten<\/h3>\n

F\u00fcr den Aufenthalt verarbeiten wir die Daten, die zur Verwaltung der Buchung und der Zahlung n\u00f6tig sind, sowie die Ausweisdaten der \u00fcbernachtenden Personen. Die Meldung der G\u00e4stedaten an die Sicherheitsbeh\u00f6rden ist in Italien eine gesetzliche Pflicht<\/strong> (Art. 109 des Einheitstextes der Gesetze \u00fcber die \u00f6ffentliche Sicherheit); ohne sie k\u00f6nnen wir Sie nicht beherbergen. Au\u00dferdem verarbeiten wir die Daten, die f\u00fcr steuerliche Pflichten und f\u00fcr die Kurtaxe erforderlich sind, soweit diese anf\u00e4llt.<\/p>\n

Buchhaltungs- und Steuerunterlagen werden gesetzlich vorgeschrieben 10 Jahre aufbewahrt. F\u00fcr die an die Beh\u00f6rden \u00fcbermittelten Daten gelten die Fristen der Sicherheitsgesetzgebung.<\/p>\n

Wenn Sie die Website besuchen<\/h3>\n

Der Server erfasst bei jedem Besuch automatisch einige technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp. Sie dienen dem Betrieb und dem Schutz der Website vor Missbrauch und werden bis zu 12 Monate aufbewahrt. Die Website verwendet au\u00dferdem Cookies und Messwerkzeuge: alle Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/p>\n

An wen wir Daten weitergeben<\/h2>\n

Ihre Daten werden weder verkauft noch zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Sie k\u00f6nnen in unserem Auftrag und nur im Rahmen der jeweiligen Leistung verarbeitet werden von:<\/p>\n